Una Biblia en cuya traducción han intervenido católicos, protestantes y ortodoxos.
Las notas explicativas son notas católicas, al estilo de la Biblia de Jerusalén.
Ha recibido el Nihil Obstat de la Conferencia Episcopal Española.