Hace unos años, en El desajuste del mundo y en Identidades asesinas, Amin Maalouf nos hablaba ya de que nuestras civilizaciones se agotan y aportaba las razones: la desconfianza hacia el «Otro», la xenofobia, la intolerancia política y religiosa, el individualismo y la insolidaridad del nacionalismo, el racismo… Hoy en día ya nos habla directamente de naufragio inminente . No añora, sin embargo, un pasado mejor. Solo le preocupa el futuro de esta época desconcertante a la que ha venido a sumarse una pandemia sobre cuyos efectos reflexiona en un epílogo de urgencia; el porvenir de las nuevas generaciones, que pueda desaparecer lo que ha dado sentido a la aventura humana, haciendo en estas páginas una llamada lúcida a la responsabilidad colectiva.
Traducción de María Teresa Gallego Urrutia